مفتوح المصدر

Subtitle Edit

محرر كابشن مجاني ومفتوح المصدر، وفيه تفريغ آلي عبر محركات منها Whisper.

الوصف مختصر تحريري مبني على المصادر، مو اقتباس حرفي.

العربي: مدعوم ✓

حسب الموقع الرسمي

تم التحقق: 11 نوفمبر 2026

اختبار مستقل: لا

الرابط يفتح الموقع الرسمي. خريطة العمولة ما فيها رابط لهذه الأداة.

دعم العربية

دليل Speech to Text يذكر محركات Whisper ومحرك Cohere مع fine-tune عربي؛ الدعم مشروط باختيار المحرك والنموذج المناسبين.

مصدر التصريح: https://subtitleedit.github.io/subtitleedit/features/speech-to-text.html

نوع الدليل في السجل: تصريح المورّد. ما نعيد صياغته كاختبار.

اللهجات أو المتغيرات

غير مذكور

مصدر اللهجات: https://subtitleedit.github.io/subtitleedit/features/speech-to-text.html

الكابشن والتصدير

توليد كابشن تلقائي
نعم
SRT
نعم
VTT
نعم
TXT
غير مذكور
DOCX
غير مذكور

مصدر الكابشن: https://subtitleedit.github.io/subtitleedit/features/speech-to-text.html

مصدر التصدير: https://subtitleedit.github.io/subtitleedit/

«غير مذكور» يعني أن الصفحة المقروءة ما أكدت الصيغة. هذا مو نفي لها.

المجاني والسعر

خطة مجانية
نعم
عرض مجاني
نعم
نوع العرض
برنامج مجاني
الحدود كما وردت
تطبيق مجاني ومفتوح المصدر؛ لا حصة دقائق مذكورة للبرنامج نفسه. بعض المحركات أو الخدمات الخارجية قد تكون مدفوعة.
السعر المبدئي
غير مذكور
المبلغ
غير مذكور
العملة كما كُتبت
غير مذكور
الوحدة
غير مذكور
دورة الدفع
غير مذكور

مصدر المجاني: https://subtitleedit.github.io/subtitleedit/

مصدر السعر: غير مذكور

السعر مو موحّد على الساعة، والعملة تبقى كما كتبها المصدر. $ ما نحوّله إذا الصفحة ما سمّت العملة.

برنامج العمولة في المصدر

مذكور؟
غير مذكور
الشرط كما ورد
غير مذكور

صفحة البرنامج: غير مذكور

وجود برنامج في المصدر ما يعني أن زر الخروج عندنا رابط عمولة. هذا يتبع خريطة العمولة في الإعداد.

ملاحظات المراجعة

  • ليس محرك تعرف عربي مستقلاً؛ اللغة والأداء والتكلفة تعتمد على المحرك المحلي أو الخدمة الخارجية المختارة.
  • دليل SE5 يثبت اختيار محركات محلية وسحابية، وحفظ SRT تلقائياً في وضع Batch.
  • خصوصية التشغيل المحلي لا تنطبق تلقائياً إذا اخترت خدمة سحابية اختيارية.
  • مراجعة مصادر فقط؛ لم نختبر الأداة أو دقة العربية بشكل مستقل.

حقول قيمتها غير مذكور

  • اللهجات
  • السعر
  • starting_paid_currency
  • paid_billing_cycle
  • برنامج العمولة

المصادر